登录
[宋] 范成大
烛光花影两相宜，占断风光二月时。
但得常如妃子醉，何妨独欠少陵诗。
《烛光花影里的盛唐遗韵》
赏析： 这首七绝以海棠为媒，巧妙勾连起视觉与历史的双重意境。首句"烛光花影两相宜"构建光影交织的立体画面，烛火的跃动与海棠的静美形成奇妙共振。"占断"二字力透纸背，既写海棠独占春光的傲然，又暗含诗人对这一刻的绝对占有。后两句笔锋陡转，以杨贵妃的醉态喻花，将物质之美升华为精神陶醉；末句更以"少陵诗"的缺席，反衬出眼前景致已超越文字所能表达的极致。全诗在虚实相生间，完成了一场跨越时空的审美对话。
现代文译文： 烛火与海棠的影子如此般配， 独揽了二月里全部的春光。 只要能让这美景永远像贵妃醉酒般动人， 即便没有杜甫的诗句来赞美又何妨。
微信扫一扫
范成大诗词推荐