登录
[宋] 范成大
襞积剪裁千叠，深藏爱惜孤芳。
若要韶化展尽，东风细细商量。
《叠罗红》赏析
这首咏物小诗以叠罗红花为吟咏对象，通过拟人手法展现了花朵从含苞到绽放的微妙过程。诗人以"襞积剪裁千叠"起笔，形象描绘出花瓣重重叠叠的精致形态，暗示造物者的精心雕琢。"深藏爱惜孤芳"一句转入抒情，赋予花朵以人的情感，表现其珍重自持的品格。
后两句笔锋一转，以"若要韶化展尽"的假设引出"东风细细商量"的妙喻，将春风拟作一位体贴的知己，与花朵轻声细语地商量绽放的时机。这种拟人化的表达既新颖别致，又暗合花朵迟开的特性，展现出诗人对自然物象的细腻观察和独特感悟。
全诗语言凝练，意象生动，在短短四句中完成了从状物到抒情的自然过渡，体现了宋代咏物诗"不粘不脱"的艺术特色。
现代文译文： 这层层叠叠的花瓣， 仿佛经过千次折叠剪裁。 它将珍爱的芳华深藏， 像守护着孤独的骄傲。 若要它完全展露绝代风华， 还需与温柔的春风细细商量。
微信扫一扫
范成大诗词推荐