登录
[宋] 范成大
聚蚋醯边闹似雷，乞儿争背向寒灰。
长平失势见何晚，栗里息交归去来。
休问江湖鱼有沫，但蕲云水鹤无媒。
岩扉岫幌牢扃钥，不是渔樵不与开。
《请息斋书事》现代文译文：
醋坛边蚊蝇聚集嗡嗡如雷响， 乞丐们争相背靠冰冷的灰堆。 长平败局显现为何如此迟缓， 栗里隐居断绝交游去而复回。 莫问江湖游鱼吐着细碎泡沫， 只求云水间孤鹤无需媒人催。 山岩门户云雾帘幕紧锁深闭， 若非渔父樵夫绝不轻易敞开。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归隐后的生活态度与精神境界。诗人通过四组对比意象，构建出一个超然物外的隐逸世界。
微信扫一扫
范成大诗词推荐