登录
[宋] 范成大
城府黄尘扑马鞍，一篙重探水云寒。
耳边眼底无公事，睡过严州二百滩。
《严州》赏析
这首七绝展现了诗人宦游途中难得的闲适心境。首句"城府黄尘扑马鞍"以动态描写勾勒出风尘仆仆的旅途景象，黄尘扑面而来的画面暗示了行程的艰辛。次句"一篙重探水云寒"笔锋一转，从陆路转入水路，"重探"二字既指重新体验撑船之趣，又暗含对往事的追忆，水云寒意更添几分超然意境。
后两句"耳边眼底无公事，睡过严州二百滩"是全诗点睛之笔。诗人刻意强调视听感官中"无公事"的纯粹体验，与首句的"城府"形成巧妙对照，展现摆脱政务后的轻松自在。末句以夸张手法写舟行酣睡之态，"二百滩"的里程在睡梦中悄然度过，既写实又写意，将闲适心境推向极致。
现代文译文： 城中的黄沙扑打着马鞍， 撑一篙重温寒江云雾的景况。 耳中听不到眼中看不见公务俗事， 一觉安眠已过严州二百险滩。
微信扫一扫
范成大诗词推荐