登录

《丙午新年六十一岁,俗谓之元命,作诗自贶》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《丙午新年六十一岁,俗谓之元命,作诗自贶》原文

岁复当生次,星临本命辰。

四人同丙午,初度再庚寅。

长狄名犹记,沙随会若新。

童心仍竹马,暮境忽蒲轮。

镜里全成老,尊前略似春。

三年归汶上,千日卧漳滨。

刚长交新泰,阴消脱旧屯。

网蛛萦药裹,窦犬吠医人。

窗下乌皮几,田间紫领巾。

鲵渊方止水,鲲海任扬尘。

波匿观河见,维摩示病身。

颦端还一笑,默识幻中真。

现代文赏析、翻译

《丙午元命自寿诗析》

诗人此篇自寿诗以甲子轮回为经纬,将花甲重周的生命体验织就成三重意境:

一、星命之思 开篇"岁复生次"四联以天文历法构建时空框架,丙午重逢的星象与庚寅再现的干支,形成命运的双重镜像。诗人以"长狄""沙随"典故暗喻人生际遇,在星移物换中凸显"元命"的仪式感。

二、身心之镜 "童心竹马"与"暮境蒲轮"构成奇妙对仗,铜镜映照的鹤发与酒杯倒影的春容形成知觉反差。中间六联通过"药裹蛛网""病榻犬吠"等意象群,将汶上归隐、漳滨卧病的三年时光,转化为对肉身存在的哲学观照。

三、鲲鹏之悟 尾段突现庄禅意境,鲵渊止水与鲲海扬尘的宏大比喻,最终收束于"维摩示病"的佛教典故。结句"颦端一笑"以拈花微笑的禅机,完成对生命幻相的超越性认知,在命理推算的表象下,暗藏"观河见性"的证悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号