登录
[宋] 范成大
许国心如日，还家鬓未星。
四并供燕喜，万事付撄宁。
东牖樽犹湛，南园醉不醒。
凄凉招隐路，苔蚀履綦青。
《赤心归隐的挽歌》
赏析： 这首挽词以"许国心如日"开篇，用朝阳喻赤诚，却以"鬓未星"暗示英年早逝的遗憾。诗人通过"四并燕喜"与"万事撄宁"的对比，展现逝者生前既能欢聚宴饮又能超脱物外的双重品格。"东牖樽湛""南园醉眠"的意象群，勾勒出一个豪放不羁的文人形象。末联"招隐路"上的青苔侵蚀履痕，以景结情，将哀思融入自然景物，形成永恒的悼念。
现代文译文： 报国之心如朝阳般炽热 归家时双鬓尚未染霜 四方欢宴时你总在场 万千俗事都淡然相忘 东窗的酒樽依然澄澈 南园的醉意未曾醒转 那条通往隐士居所的凄凉小径 青苔已渐渐侵蚀了你履带的痕斑
微信扫一扫
范成大诗词推荐