登录
[宋] 范成大
桑阴净尽麦头齐，江上闻莺每岁迟。
不及晓风鹎鵊子，迎春啼到送春时。
《五月闻莺二首其一》现代文译文： 桑树荫下麦穗已齐整， 江畔听莺年年总觉迟。 怎比得晨风中的鹎鵊鸟， 从迎春时节直啼到春归时。
赏析：
这首七绝以"闻莺"为切入点，通过对比手法展现诗人对季节变迁的敏锐感知。诗中"桑阴净尽"与"麦头齐"形成工整对仗，既点明初夏时令特征，又暗含农事节奏。第二句"每岁迟"三字，透露出诗人年复一年的等待与期盼。
后两句笔锋一转，引入鹎鵊鸟的意象作对比。鹎鵊（古籍记载的报春鸟）从迎春直啼到送春的特质，与黄莺的"迟来"形成鲜明对照。诗人通过这种时间跨度的对比，既写出对春光的留恋，又暗含对生命短暂的感慨。
全诗语言简净却意蕴丰富，在看似平淡的物候描写中，蕴含着诗人对自然时序的深刻体悟，以及对生命律动的细腻感知，体现了诗人田园诗"清新妩丽"的典型风格。
微信扫一扫
范成大诗词推荐