登录
[宋] 范成大
北客开眉乐岁，东君著意华年。遮风藏雨晚云天。应怕杏梢红浅。
不惜灯前放夜，从教雪后留寒。水晶帘箔万花钿。听彻南楼晓箭。
《西江月·北客开眉乐岁》赏析
这首词以细腻笔触描绘了北方客居者喜迎新春的欢愉心境。上阕"北客开眉乐岁"一句即点明主题，北方游子舒展眉头欢度佳节，"东君著意华年"则借春神之名，暗喻岁月静好。词人用"遮风藏雨晚云天"勾勒出暮云遮天的朦胧景致，又以"应怕杏梢红浅"的拟人手法，赋予自然以情感，担心杏花颜色太浅辜负春光。
下阕转入更深层的抒情。"不惜灯前放夜"展现词人秉烛夜游的雅兴，"从教雪后留寒"则暗含对春寒料峭的从容。最妙在"水晶帘箔万花钿"的意象，将晶莹帘幕比作万花点缀的首饰，极尽华美。结句"听彻南楼晓箭"以晨钟报晓作结，既暗示欢宴达旦，又留下余韵悠长。
全词在时空转换间展现节庆之乐，既有"遮风藏雨"的含蓄，又有"万花钿"的绚烂，体现了诗人词作中雅致与豪放并存的独特风格。
现代文译文： 北方游子舒展眉头欢度新年， 春神特意装点这美好时光。 暮云遮天掩住风雨痕迹， 想必是担心杏枝花色太浅淡。
不惜在灯前彻夜欢聚， 任由雪后寒意停留。 水晶帘幕缀满万花首饰， 直到听尽南楼报晓的更漏声。
微信扫一扫
范成大诗词推荐