登录
[宋] 范成大
荒园萧瑟懒追随，舞燕啼莺各自私。
窗下日长多得睡，尊前花老不供诗。
吾衰久矣双蓬鬓，归去来兮一钓丝。
想见篱东春涨动，小舟无伴柳丝垂。
《春晚》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适与孤寂。诗人通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，勾勒出一幅春日暮年的自画像。
首联"荒园萧瑟懒追随，舞燕啼莺各自私"以荒园为背景，用"懒追随"三字道出诗人对繁华的疏离感。燕舞莺啼本是春日常景，却因"各自私"的拟人化描写，反衬出诗人的孤独。
颔联"窗下日长多得睡，尊前花老不供诗"转入日常生活细节。春日昼长本易生困意，而"花老不供诗"则暗含才思减退的怅惘。酒樽前的残花，成为诗人创作力衰退的象征。
颈联"吾衰久矣双蓬鬓，归去来兮一钓丝"直抒胸臆。"双蓬鬓"的衰老形象与"一钓丝"的归隐志向形成鲜明对比，既见岁月无情，又显志趣高洁。
尾联"想见篱东春涨动，小舟无伴柳丝垂"以虚写实，想象中的春水涨潮、孤舟垂柳，既是对归隐生活的向往，又暗含无人同游的寂寞。柳丝垂落的意象，恰似诗人低垂的心绪。
全诗语言质朴自然，情感含蓄深沉。诗人将暮春景物与迟暮心境完美融合，在平淡的叙述中流露出对时光流逝的感伤和对隐居生活的满足，展现了宋代文人特有的生活情趣和生命感悟。
现代文译文： 荒芜的园子冷冷清清，我也懒得去追寻春色， 飞舞的燕子和啼叫的黄莺都只顾着自己欢愉。 窗下白昼漫长，我常常得以安睡， 酒杯前花朵已老，不再能激发诗兴。 我衰老已久，双鬓如蓬草般散乱， 不如归去吧，只需一根钓竿相伴。 想象着篱笆东边春水正在上涨， 一叶小舟无人作伴，只有柳丝低垂水边。
微信扫一扫
范成大诗词推荐