登录
[宋] 范成大
朱门巧夕沸欢声，田舍黄昏静掩扃，男解牵牛女能织，不须徼福渡河星。
《七夕的两种人间》
赏析：这首诗以七夕为背景，通过对比手法展现了贵族与农家截然不同的生活图景。前两句"朱门"与"田舍"形成鲜明对照，一闹一静中暗含诗人对朴素田园生活的向往。后两句以"牵牛""织布"的日常劳作，巧妙呼应七夕牛郎织女传说，却道出农家自给自足的满足——不必如贵族般乞求星宿赐福。全诗语言质朴，在节日书写中别开生面地呈现了劳动之美。
现代文译文： 朱漆大门内七夕的欢宴声鼎沸， 农家小院黄昏静静掩上柴扉。 男人懂得牵牛耕作女子善纺织， 何须向银河乞求那星辰的恩惠。
微信扫一扫
范成大诗词推荐