登录
[宋] 范成大
九陨元身不陨名，言言千载气如生。
欲知忠信行蛮貊，过墓胡儿下马行。
《雷万春墓》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出唐代名将雷万春的忠烈形象。首句"九陨元身不陨名"运用数字"九"极言其牺牲之壮烈，"不陨名"则凸显其精神不朽。次句"言言千载气如生"通过叠字"言言"强化后人传颂之情，使读者仿佛目睹将军英姿。后两句匠心独运，以胡人下马的细节，侧面烘托"忠信行蛮貊"的感化力量，这种跨越民族的精神共鸣，恰是诗人对忠义品格的最高礼赞。诗人在此诗中巧妙运用虚实相生手法，将历史评价与现场见证融为一体，展现出宋代士人对忠勇精神的崇奉。
现代文译文： 身躯虽九死而精神不灭， 千年来人们传颂的话语中英气犹存。 若想见证忠诚信义能感化异族， 看那胡人经过墓前都要下马而行。
微信扫一扫
范成大诗词推荐