登录
[宋] 范成大
胸次峥嵘满贮书，十年名字满江湖。张公阅世诗千首，扬子传家宅一区。谩道春风须得意，那知秋雨不成珠。自从雪魄冰魂散，鲁国今谁更服儒？
《林元复挽诗》赏析
这首挽诗以雄浑笔力勾勒出一位儒者风骨。首联"胸次峥嵘满贮书，十年名字满江湖"如刀劈斧斫，以"峥嵘"喻学识气度，用"满贮"显学问之富，而"十年"句则见其声名远播之速。颔联用典精妙，"张公"句暗比林元复诗作等身，"扬子"句则赞其安贫乐道，两相映照，见其德才兼备。
颈联笔锋陡转，"春风得意"与"秋雨无珠"形成强烈反差，既写命运无常，又暗含对世态炎凉的批判。尾联"雪魄冰魂"之喻尤为绝妙，既写逝者高洁品格，又以"鲁国无儒"之叹，将个人哀思升华为对整个时代儒道衰微的深沉忧虑。全诗用典自然，对仗工稳，在悲悼中见风骨，于挽歌中寄深思。
现代文译文： 你胸中丘壑纵横藏书万卷，十载间声名已传遍江湖间。似张公阅尽沧桑诗留千首，如扬子淡泊传家唯宅一院。莫说人生得意须趁春风暖，怎知秋雨难凝成珍珠串串。自你冰雪魂魄消散天地后，这鲁国大地还有谁真崇儒？
微信扫一扫
范成大诗词推荐