登录
[宋] 范成大
驱帚水争沟口，卷帘日款屋山。
饥燕痴儿叫怒，拙鸠去妇复还。
《喜晴》现代文译文： 扫帚赶着积水在沟口奔涌， 卷起竹帘看日光轻抚屋后山梁。 饥饿的雏燕在巢中焦躁啼叫， 笨拙的斑鸠带着离巢的伴侣重返旧枝。
赏析：
这首六言绝句以四个精巧的生活片段，展现久雨初晴的盎然生机。诗人通过"驱帚"与"卷帘"两个动作，巧妙带出由内而外的空间转换：首句写主人清扫院内积水，水流争先恐后涌向沟渠的动态；次句转向室内，卷帘动作引出阳光温柔抚触远山的静景，一动一静间尽显晴日欢欣。
后两句则转向动物世界的晴日图景："饥燕"以拟人笔法写雏鸟求食的急切，"痴儿叫怒"四字活画出幼鸟憨态；"拙鸠"句则用禽鸟归巢暗喻人间温情，斑鸠笨拙却执着地携侣归巢，与首联人的活动形成生命律动的呼应。全诗未着一个"喜"字，却在扫水、眺山、听燕、观鸠的细节中，流淌着对晴日的无限珍爱。
微信扫一扫
范成大诗词推荐