登录
[宋] 范成大
长虹斗起蛟龙穴，朱碧栏干夜明灭。太湖三万六千顷，多少清风与明月？青鷁惊飞白鹭闲，丹枫未老黄芦折。谁将横笛叫苍烟，无限惊波翻白雪。洞庭林屋旧游处，玉柱金庭路巉绝。水仙逢迎掺修袂，问我归计何当决？去年匹马兀春寒，今此孤篷窘秋热。人生意气得失间，轻重剑头吹一吷。莫将尘土涴朱颜，郤待丹砂回白发。
《过松江》现代文译文：
长虹横跨蛟龙潜居的水域，朱红碧绿的栏杆在夜色中忽明忽暗。三万六千顷的太湖啊，见证过多少清风明月的故事？青鷁突然惊飞，白鹭依旧悠闲，枫叶未红而芦苇已然枯折。是谁吹响横笛唤醒苍茫暮霭，引得无尽波涛翻卷如雪？
洞庭山林深处的旧游之地，通往玉柱金庭的山路险峻难行。水中仙子提着衣袂相迎，追问我何时才能确定归期？去年独乘骏马忍受春寒，而今孤舟又困于秋暑。人生得失不过意气之间，轻重利害犹如剑锋上吹过的一缕轻烟。莫让尘世污浊沾染了青春容颜，且待仙丹妙药唤回白发少年。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人诗歌中典型的"清丽俊逸"风格，具有以下艺术特色：
1. 空间转换精妙：从"蛟龙穴"的微观视角到"三万六千顷"的宏观视野，再到"洞庭林屋"的仙踪秘境，构建出立体化的江南水乡图景。
2. 色彩运用考究："朱碧""青鷁""丹枫""黄芦""白雪"等色彩词形成冷暖交替的视觉韵律，暗合诗人起伏的心绪。
3. 虚实相生手法：实写"横笛叫苍烟"的听觉感受，虚写"水仙逢迎"的奇幻想象，在现实与超现实间自由穿梭。
4. 人生哲思深刻：尾联"尘土涴朱颜"与"丹砂回白发"形成强烈对比，既表达对尘世的疏离感，又透露出道家求仙的隐逸情怀。
诗中"剑头吹一吷"的典故出自《庄子·则阳》，喻示诗人将功名利禄视如草芥的超脱态度，这种将个人际遇升华为生命哲思的写法，正是南宋中兴四大诗人的典型特征。
微信扫一扫
范成大诗词推荐