登录
[宋] 范成大
一生露下风前客,两岁愁边病里身。
姑置阴晴圆缺事,药寮灯火正相亲。
《中秋无月》现代文译文: 我这一生啊,总似露珠悬在风中的过客, 两年光景,病痛与忧愁缠绕着这副身躯。 且不去管那月亮的阴晴圆缺吧, 此刻药炉边的灯火,正与我温暖相依。
赏析:
这首七绝展现了诗人在病中过中秋的独特心境。诗人以"露下风前客"自喻,用露珠在风中飘摇的形象,暗喻人生漂泊无定的本质。"两岁愁边病里身"则具体点明诗人连续两年在病痛中度过中秋的境遇。
后两句笔锋一转,表现出诗人超脱的心境。面对中秋无月的遗憾,诗人选择"姑置"——暂且放下对自然景物的执着,转而珍惜眼前"药寮灯火"的温暖。这种从遗憾到释然的情感转变,体现了宋代文人特有的生活智慧。
艺术手法上,诗人运用对比手法,将"阴晴圆缺"的宇宙规律与"药寮灯火"的人间温情并置,形成宏阔与细微的对照。末句"正相亲"三字尤为精妙,将无生命的灯火拟人化,赋予其温情脉脉的人性色彩,展现了病中诗人对温暖陪伴的珍视。