登录
[宋] 范成大
刘项家人总可怜，英雄无策庇婵娟。
戚姬葬处君知否？不及虞兮有墓田。
《虞姬墓》赏析
这首七绝以历史悲剧为镜，折射出诗人对英雄美人的深沉慨叹。首句"刘项家人总可怜"直指刘邦项羽两家眷属的共同命运，一个"总"字道尽乱世红颜的普遍悲剧。次句"英雄无策庇婵娟"更进一层，揭示即便是叱咤风云的英雄，在历史洪流中也难以庇护心爱之人。
后两句运用对比手法，"戚姬葬处君知否"以问句引出刘邦宠妃戚夫人的悲惨结局，与"不及虞兮有墓田"形成强烈反差。虞姬虽死犹有墓田可寻，而戚夫人却遭"人彘"之祸尸骨无存。这种对比不仅强化了悲剧意味，更暗含对历史暴行的隐晦批判。
全诗语言凝练，二十八字间浓缩了两段惊心动魄的历史。诗人通过冷峻的笔调，将英雄美人的传奇解构为赤裸裸的生存悲剧，展现出超越时代的悲悯情怀。
现代文译文： 刘邦项羽的家眷都令人哀怜， 盖世英雄也无力保护红颜。 可知戚夫人葬在何处？ 她竟不如虞姬还有墓田！
微信扫一扫
范成大诗词推荐