登录
[宋] 范成大
佳人无对甘幽独。竹雨松风相澡浴。山深翠袖自生寒，夜久玉肌元不粟。
却寻千树烟江曲。道骨仙风终绝俗。绛裙缟袂各朝元，只有散仙名萼绿。
《玉楼春·佳人无对甘幽独》赏析
这首词塑造了一位超然物外的隐逸佳人形象。上阕以"幽独"开篇，通过竹雨松风的自然意象烘托出主人公高洁的品格。"澡浴"二字新颖独特，将自然元素拟人化，暗示主人公与自然融为一体的生活状态。深山夜寒中"翠袖生寒"而"玉肌不粟"的细节，既写出环境的清冷，更凸显主人公超然物外的精神境界。
下阕转入仙境描写，"千树烟江"营造出缥缈意境，"道骨仙风"直接点明主人公的仙家风范。结尾"绛裙缟袂"与"散仙萼绿"形成色彩对比，暗喻主人公虽身处俗世却心向仙境的超脱情怀。全词通过自然意象与仙家典故的交织，塑造了一位遗世独立的隐逸者形象，寄托了作者对高洁人格的向往。
现代文译文： 绝世佳人甘愿独处幽境， 竹间细雨与松间清风如同沐浴身心。 深山之中翠袖自然透着寒意， 长夜漫漫如玉的肌肤却不起粟粒。 转身寻觅那烟波江畔的千树丛林， 仙风道骨终究超脱凡尘。 红裙白衣各自朝拜仙尊， 唯有那位名叫萼绿的散仙最是超群。
微信扫一扫
范成大诗词推荐