登录
[宋] 范成大
昨夜报春来，的皪岭梅开雪。携手玉人同赏，比看谁奇绝。
阑干倚遍忆多情，怕角声呜咽。与折一枝斜戴，衬鬓云梳月。
《好事近·昨夜报春来》赏析
这首小令以"报春"开篇，却暗藏春愁。诗人笔下的岭梅开得热烈，如雪般纯净耀眼，但"的皪"二字已透出刺目的孤独感。上阕写与玉人赏梅的欢愉，看似旖旎，实则"比看谁奇绝"的戏语中，暗含比较带来的微妙惆怅。
下阕情绪陡转，"阑干倚遍"四字写尽徘徊无依。角声呜咽的意象，将外在的军号声与内心的哽咽巧妙重叠，使春愁具象化为可听闻的悲音。最妙在结尾，折梅斜簪的举动，表面是风流自赏，实则"衬鬓云梳月"的绮丽画面下，藏着对韶光易逝的隐忧——那鬓边斜梅，不正是向晚春光的最后点缀么？
全词以乐景写哀，在明丽的春梅图卷里，勾勒出文人敏感的心灵褶皱。诗人将刹那的欢愉与永恒的惆怅并置，使这首小令具有了超越时空的情感重量。
现代文译文： 昨夜传来春天的消息， 山岭上的梅花如雪绽放，耀眼夺目。 牵着美人的手一同观赏， 嬉笑着比较哪朵最是奇绝。
倚遍栏杆时想起太多柔情， 忽然怕听见远处呜咽的号角声。 为她折下一枝斜插鬓边， 衬着如云的乌发，像在梳理月光。
微信扫一扫
范成大诗词推荐