登录
[宋] 范成大
化原坊里尚黉堂，闻道苏仙有奉尝。
想见当年行乐处，牙旗铁马照金章。
《东坡祠堂》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出东坡祠堂的肃穆气象。首句"化原坊里尚黉堂"点明祠堂方位，一个"尚"字暗示祠堂历经沧桑犹存的文化重量。次句"闻道苏仙有奉尝"将苏轼尊为"苏仙"，既见崇敬之情，又暗含对其精神不朽的认知。
后两句运用时空交错的写法，"想见"二字引领读者穿越时空，看到当年苏轼"牙旗铁马照金章"的显赫场景。铁马金章的意象组合，既写实又象征，既表现苏轼当年的仕途荣光，又暗喻其诗文如金玉般永恒的价值。
全诗在虚实相生中完成对先贤的追慕，二十八字间浓缩了历史记忆与文化传承的双重意蕴，体现了宋代文人对精神偶像的独特礼敬方式。
现代文译文： 在化原坊里依然矗立着庄严的祠堂 听闻人们至今仍在祭祀苏仙 可以想见当年他行游宴乐之地 牙旗猎猎铁马萧萧映照着金印辉煌
微信扫一扫
范成大诗词推荐