登录
[宋] 范成大
墨诏东来汹驿传，璇题金榜照山川。
祥开圣代千秋节，响动仙都九室天。
触石涌云埋紫逻，流金飞火烛苍巅。
祗应老宅庞眉客，长记新宫锡号年。
《青城山会庆建福宫》赏析：
这首七律描绘了皇家赐匾建福宫的盛况，展现了宋代道教圣地的非凡气象。诗人以雄浑笔触勾勒出一幅天人感应的壮丽画卷。
首联"墨诏东来汹驿传，璇题金榜照山川"起势磅礴，皇家诏书如潮水般通过驿站传递，金匾题字的光辉照耀山河，凸显皇恩浩荡。颔联"祥开圣代千秋节，响动仙都九室天"将人间庆典与仙境呼应，时空在此交汇，圣代祥瑞震动九天宫阙。
颈联转写自然奇观，"触石涌云埋紫逻"描绘云雾缭绕道观的玄妙景象，"流金飞火烛苍巅"则以夸张手法表现金匾光芒如天火照亮山巅。尾联"祗应老宅庞眉客，长记新宫锡号年"笔锋一转，聚焦于山中修道老者，通过他们的视角见证这一历史时刻，使全诗在宏大气象中回归人间烟火。
现代文译文： 御笔诏书从东方疾驰传来 金匾上的题字照耀万里河山 盛世祥瑞开启千年庆典 钟声响彻道教九重天 云雾触碰山石淹没紫色宫墙 金光如流火点亮青色峰巅 唯有山中白发修道客 永远铭记新宫赐名的这一年
微信扫一扫
范成大诗词推荐