登录
[宋] 范成大
风号高木水翻洪，历历音闻不是聋。
一任大千都震吼，便从卷叶订圆通。
《耳鸣》赏析：
这首七言绝句以"耳鸣"为题，却超越生理感受，展现诗人超然物外的精神境界。前两句"风号高木水翻洪，历历音闻不是聋"以夸张手法描写耳鸣之剧烈，如狂风呼啸、洪水翻腾，却又强调听觉清晰，暗示这并非生理缺陷。后两句"一任大千都震吼，便从卷叶订圆通"转入禅意，将耳鸣幻化为宇宙轰鸣，而诗人却能在纷扰中保持内心澄明，通过观察微小的卷曲叶片参悟圆融通达的佛理。全诗以声写静，以小见大，体现了宋代文人将日常体验升华为哲学思考的典型特征。
现代文译文： 狂风在树梢怒号 洪水在耳边翻涌 每一个声音都清晰可辨 证明我的听觉并未失灵
任凭三千世界都在震动咆哮 我只需凝视一片卷曲的树叶 便能领悟圆融通达的真谛
微信扫一扫
范成大诗词推荐