登录
[宋] 范成大
明朝真是送人行，从此关山隔故情。
道义不磨双鲤在，蜀江流水贯吴城。
《次韵陆务观慈姥岩酌别》赏析
这首送别诗以"明朝"开篇，将离别的紧迫感直陈眼前。"真是"二字道出诗人面对离别的无奈与怅惘。次句"关山隔故情"以地理阻隔喻情感疏离，空间的距离将消解往日的亲密，笔调沉郁苍凉。
后两句笔锋一转，以"道义不磨"彰显超越时空的精神联结。"双鲤"典出古诗，暗喻书信往来不断，纵使山川阻隔，情谊仍可借鱼雁相通。末句"蜀江流水贯吴城"气象宏大，以长江贯通蜀吴的地理意象，象征友谊如江水般绵长不断。全诗由实入虚，从眼前离别升华至永恒情谊，展现了宋代文人特有的理性克制与精神超越。
现代文译文： 明日终要送你远行， 从此重山阻隔旧日温情。 但道义长存书信常在， 蜀地的江水终将流过吴城。
微信扫一扫
范成大诗词推荐