登录
[宋] 范成大
花落满城雨，雨余云重阴。
驱车有底急？巷泥三尺深。
平生黄篾舫，渔榔有清音。
斗升得苦相，怀刺冲愁霖。
归来掩关卧，一枕直兼金。
作诗诧比邻，幸勿讥褊心。
《雨中报谒呈刘韶美侍郎》现代文译文： 城中花落雨纷纷，雨后云层更阴沉。 为何驱车这般急？巷中泥泞三尺深。 平生最爱黄篾船，渔榔击水有清音。 为谋斗升苦奔走，怀揣名刺冒愁霖。 归来闭门独高卧，一觉堪比万黄金。 作诗寄与邻人看，莫笑我心太较真。
赏析：
这首七言古诗以雨中拜访为线索，展现了诗人复杂的心境变化。全诗可分三个层次：
艺术上，诗人善用对比手法（舟船闲适vs车马劳顿），意象选择精准（"渔榔"声与"愁霖"形成听觉对照），通过"三尺深"等夸张表达强化情感。全诗在平实的叙述中，流露出对官场生活的倦怠和对隐逸生活的向往，体现了宋代士大夫典型的精神困境。
微信扫一扫
范成大诗词推荐