登录
[宋] 范成大
东岸艬船抛石门，西山炊烟连白云。
竹篱茅舍作晚市，青盖黄旗称使君。
《归州竹枝歌》现代文译文： 东岸的商船停泊在石门旁， 西山的炊烟与白云相缠绕。 竹篱茅舍间傍晚集市正热闹， 青色伞盖黄色旌旗彰显着使君的威仪。
赏析：
这首竹枝词以简练的笔触勾勒出宋代归州（今湖北秭归）的市井风情。诗人运用"艬船"、"石门"、"炊烟"等意象，构建出一幅动静结合的水乡画卷。
艺术特色上，诗歌采用典型的对仗结构：前两句写自然景观，后两句写人文活动。"抛"字生动描绘船只停泊之态，"连"字巧妙连接人间烟火与天上白云。后两句中，"竹篱茅舍"与"青盖黄旗"形成鲜明对比，暗示官民生活的差异。
情感表达含蓄而深刻，通过市集的热闹与使君的威仪并置，既展现了地方生活的淳朴，又暗含对官员仪仗的观察。诗人作为南宋官员，在此既以旁观者身份记录风土，又以参与者身份体察民情，体现了其诗歌"清新婉丽"的特色。
微信扫一扫
范成大诗词推荐