登录
[宋] 范成大
染根得灵药，无时不春风。
倚阑与挂壁，相伴岁寒中。
《常春》赏析：
这首五言绝句以简练笔触勾勒出常春藤的生命意象。前两句"染根得灵药，无时不春风"运用拟人手法，将常春藤的攀附特性比作获得长生灵药，暗喻其生命力的永恒。"春风"在此既是实指植物生长的自然条件，更象征永恒的生命活力。后两句"倚阑与挂壁，相伴岁寒中"通过"倚""挂"两个动词，精准捕捉常春藤的攀援姿态，在岁寒时节依然保持生机，与"松柏后凋"的君子品格形成互文。全诗以物喻人，通过常春藤四季常青的特性，寄托了诗人对坚贞品格的赞美。
现代文译文： 藤蔓浸润着永生的灵药 时刻沐浴着春风的气息 或倚栏杆或垂墙壁 在凛冽寒冬里始终相伴
微信扫一扫
范成大诗词推荐