登录
[宋] 范成大
西北浮云卷暮秋，太行南麓照封丘。
横峰侧岭知多少，行到燕山翠未休。
《太行》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出太行山脉的壮美画卷。首句"西北浮云卷暮秋"以动态的云卷意象点明时节，浮云与暮秋的结合营造出苍茫的时空感。次句"照封丘"的"照"字精妙，既写阳光映照，又暗含历史光影投射在这片古老土地上的深意。
后两句通过"横峰侧岭"的变换视角，展现太行山势的层叠起伏，而"知多少"的设问，引发读者对山脉绵延无尽的想象。末句"翠未休"三字尤为传神，以永不褪色的青翠写出燕山段太行的生机盎然，与首句暮秋形成微妙的时间张力。
现代文译文： 西北方向的流云舒卷着晚秋的气息， 太行山南麓的余晖洒落在封丘大地。 纵横交错的山峰峻岭难以计数， 直到燕山脚下仍是满目苍翠不息。
微信扫一扫
范成大诗词推荐