登录
[宋] 范成大
冷艳頩容一笑开，休将鸾扇更徘徊。
箜篌细写归舟字，彷佛游仙梦里来。
《嘲里人新婚》现代文译文： 冷艳面容忽展笑颜， 莫再执扇踌躇不前。 箜篌轻拨归舟曲调， 恍若游仙梦里相见。
赏析：
这首七绝以"嘲"为题却不见讥讽，反而勾勒出一幅含蓄唯美的新婚图景。诗人通过四个意象的巧妙组合，展现了新婚场景中的微妙情态。
首句"冷艳頩容一笑开"运用对比手法，"冷艳"与"笑开"形成强烈反差，生动刻画新娘从矜持到绽放的情感转变。次句"休将鸾扇更徘徊"以劝诫口吻，暗示新娘不必再故作矜持，富有生活情趣。
后两句转入音乐意象，"箜篌细写归舟字"将听觉转化为视觉，用"归舟"暗喻婚姻归宿，构思新颖。结句"彷佛游仙梦里来"以梦幻笔法作结，将现实场景升华为仙境，既赞美新娘的绝世姿容，又暗含对美好姻缘的祝福。
全诗语言凝练，意象跳跃，在短短二十八字中完成从现实到梦幻的审美升华，体现了宋代文人诗追求"韵外之致"的艺术特色。
微信扫一扫
范成大诗词推荐