登录
[宋] 范成大
滕六无端巽二痴，翻天作恶破春迟。邀梅勒柳何功业，谁与停杯一问之？
《风雪问春》赏析
这首七绝以拟人手法写风雪肆虐，暗含诗人对时局的不满。诗中"滕六"（雪神）、"巽二"（风神）被赋予人性，一个"无端"造雪，一个"痴"狂作乱，将自然现象人格化，形成强烈的戏剧冲突。"翻天作恶"四字尤为犀利，既写风雪之狂暴，又暗讽权贵误国。后两句笔锋一转，以梅花、柳条被迫迎春的无奈，映射士人在乱世中的困境。结句"谁与停杯一问之"的诘问，将个人忧愤升华为时代之问，酒杯悬停处，尽是诗人对家国命运的深切忧思。
现代文译文： 雪神滕六无缘由地降雪， 风神巽二痴狂地搅动天地。 它们翻覆乾坤肆意作恶， 硬生生阻断了春天的脚步。 被胁迫绽放的梅花， 被勒令抽芽的柳条， 这般强求的春色有何意义？ 可有谁愿放下酒杯， 与我一同质问这荒唐的天意？
微信扫一扫
范成大诗词推荐