登录
[宋] 范成大
天如碧玉瓯，下覆白玉盘。
晶光眩相射，我独居两间。
正视不胜瞬，却立聊少安。
但觉风浩浩，骨毛森似寒。
神仙杳无处，宁论有尘寰。
身轻一槁叶，两腋如飞翰。
同行挽我衣，何往何当还。
少留作诗去，奇哉此凭阑。
《七宝岩》现代文译文：
天空像碧玉雕成的碗， 倒扣着白玉般的圆盘。 水晶般的光芒交相辉映， 我独自站在天地之间。 不敢直视那刺目光华， 退后几步才稍觉安然。 只觉长风浩浩荡荡， 寒毛竖起如遇霜寒。 神仙踪迹杳然难寻， 何况这纷扰的人寰？ 身体轻得像片枯叶， 双臂仿佛生出羽翰。 同伴拽着我的衣袖， 问我要去往哪边？ 且让我稍作停留， 写下这凭栏的惊叹。
赏析：
这首《七宝岩》展现了诗人登临绝顶时的独特感悟。诗人以"碧玉瓯"喻天、"白玉盘"喻云，开篇便营造出晶莹剔透的仙境氛围。"晶光眩相射"四句，通过视觉与体感的强烈对比，生动再现了身处绝巅时既震撼又畏惧的复杂心理。
诗中"风浩浩"至"如飞翰"六句，运用递进手法，由外而内地刻画登高体验：先是体表感受到的凛冽寒风，继而转入对仙凡之别的哲思，最终达到物我两忘的飘逸境界。"身轻一槁叶"的比喻尤为精妙，将超凡脱俗的感受具象化。
结尾处笔锋一转，通过同伴的拉扯与诗人的驻足，在飘然欲仙与现实羁绊间形成张力。"奇哉此凭阑"的感叹，既是对眼前奇景的赞叹，也暗含对人生境界的感悟。全诗在虚实相生中，完成了从具象景物到抽象哲思的升华，体现了宋代山水诗"理趣"的典型特征。
微信扫一扫
范成大诗词推荐