登录

《四时田园杂兴十二绝》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《四时田园杂兴十二绝》原文

步履寻春有好怀,雨余蹄道水如杯。

随人黄犬搀前去,走到溪边忽自回。

现代文赏析、翻译

《踏春记趣》赏析

这首田园小诗以白描手法勾勒出一幅生动的乡野寻春图。诗人用"好怀"二字奠定全篇轻快基调,雨后泥路上的蹄印积水如杯盏般小巧可爱,既写实又富诗意。黄犬的随行与折返构成趣味性转折,一个"搀"字将犬拟人化,写尽它的活泼与通人性。溪边的突然回返更是神来之笔,留下无限遐想空间——或是畏惧溪水,或是发现新趣,使画面顿生灵动之气。全诗仅28字,却将寻春的闲适、雨后的清新、人与犬的互动表现得淋漓尽致,展现了诗人对田园生活细致入微的观察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号