登录
[宋] 范成大
郭裹人家拜扫回，新开醪酒荐青梅。
日长路好城门近，借我茅亭暖一杯。
《四时田园杂兴十二绝》赏析
这首田园诗以清明扫墓归途为背景，通过简洁明快的笔触，勾勒出一幅充满生活气息的春日小景。诗人以"郭裹人家"起笔，点明时节与场景，扫墓归来的行人带着几分疲惫，又透着几分释然。"新开醪酒荐青梅"一句，既展现了时令特色，又暗含祭祀后的轻松氛围。后两句笔锋一转，以城门在望却驻足茅亭的细节，将路人借酒小憩的闲适情态刻画得惟妙惟肖。"暖一杯"的"暖"字尤为传神，既指酒暖身，更暗指人情温暖。全诗语言质朴自然，意境清新恬淡，展现了宋代田园诗特有的生活情趣和人文关怀。
现代文译文： 城外人家扫墓归来， 新酿的米酒配着青梅。 春日漫长道路平坦城门已近在眼前， 且借这茅草亭子温一壶酒慢慢饮来。
微信扫一扫
范成大诗词推荐