登录
[宋] 范成大
炭熟香浓石鼎煨，人言小合是春台。
蕉心翠展一冬在，梅藟粉融连夜开。
肃肃九冰妨发育，温温三火护恢台。
养生此外无遗说，梨枣元须趁暖栽。
《丙午新正书怀十首其一》赏析
这首七律以冬日养生为主题，通过细腻的物候观察展现了诗人闲适的生活状态。诗中"炭熟香浓"与"梅藟粉融"形成冷暖对照，石鼎煨香的细节暗示着文人雅趣。"蕉心翠展"与"梅藟粉融"的植物意象，既写实又象征生命力的延续。"三火护恢台"的养生之道，与"梨枣趁暖栽"的农事智慧相呼应，体现了宋人将日常生活诗化的审美追求。
现代文译文： 炭火正旺香气弥漫石鼎慢煨， 人们说这小天地就是春台。 芭蕉心叶翠绿舒展历经寒冬， 梅花嫩蕊粉白绽放连夜盛开。 凛冽的厚冰阻碍万物生长， 温暖的三重炉火守护生机。 养生之道除此之外别无他法， 梨枣树苗本就要趁暖栽培。
微信扫一扫
范成大诗词推荐