登录
[宋] 范成大
二分春色到穷阎，儿女祈翁出滞淹。
幽蛰夜惊雷奋地，小窗朝爽日筛帘。
惠风全解墨池冻，清昼胜翻云笈签。
亲友莫嗔情话少，向来屏息似龟蟾。
《惊蛰日帘》
赏析：此诗以惊蛰节气为背景，通过"雷奋地"、"日筛帘"等意象，展现春回大地的生机。诗人巧妙运用"墨池冻解"喻指文思涌动，"云笈签"暗喻道家典籍，体现其文士本色。尾联以"龟蟾"自喻，道出蛰居日久的情状，与儿女"祈翁出滞"形成温馨对照，展现家庭生活情趣。
白话译文： 三分春意透入陋室檐， 儿女盼我走出久困圈。 夜雷惊动蛰居地底物， 晨光穿过疏帘斑驳现。 和风融尽砚台残冬意， 晴昼胜过翻阅道藏篇。 亲朋莫怪言语渐稀少， 向来静默如龟蟾伏眠。
微信扫一扫
范成大诗词推荐