登录
[宋] 范成大
习闲成懒懒成痴，六用都藏缩似龟。
雪已许多犹不饮，梅今如此尚无诗。
闲看猫暖眠毡褥，静听犹寒叫竹篱。
寂寞无人同此意，时时惟有睡魔知。
《习闲》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适与孤寂。诗人以"习闲"为题，通过细腻的生活观察和独特的意象组合，勾勒出一幅冬日闲居图。
首联"习闲成懒懒成痴，六用都藏缩似龟"以递进手法，生动描绘了诗人逐渐沉溺闲适的状态。"缩似龟"的比喻新颖贴切，既形象又带自嘲意味。颔联"雪已许多犹不饮，梅今如此尚无诗"运用对比，雪与梅本应激发文人雅兴，诗人却反常地既不饮酒也不赋诗，暗示内心的疏懒与寂寥。
颈联转入生活细节的描写，"闲看猫暖眠毡褥，静听犹寒叫竹篱"，猫的慵懒与竹篱的寒声形成冷暖对照，诗人以旁观者姿态静观万物，实则暗含孤独。尾联"寂寞无人同此意，时时惟有睡魔知"直抒胸臆，点明全诗主旨——这份闲适背后的寂寞，唯有睡梦能解。
现代文译文： 习惯闲散渐渐变得懒惰，懒惰又渐渐成了痴态， 六根知觉都像乌龟般蜷缩隐藏起来。 积雪已积得很厚却仍不想饮酒， 梅花开得这样好也提不起作诗的兴致。 闲来看着猫咪在毛毡上温暖酣睡， 静中倾听寒风在竹篱间呼啸哀鸣。 寂寞啊没有人能懂得这般心境， 时时刻刻只有睡神知晓我的情怀。
微信扫一扫
范成大诗词推荐