登录

《辛亥三月十五日》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《辛亥三月十五日》原文

茫茫月色如溪沙,万里不有纤云遮。

今年寒气争春来,雪大如掌随惊雷。

临川城中三月雨,城东大丘汩为渚。

天地惨惨无开时,常恐蛰死和与羲。

此时谓月水中没,溺入蛙肠那复出。

岂知今夜月光圆,照彻万物无遗偏。

人间有人司重轻,安得知汝有时明?

现代文赏析、翻译

夜空下的月光如一条纯净的小溪沙,倾泻万里而纤云不留。在这一年的早春,寒冷如风暴一样从雪的阵雨中涌来。当雨水淋湿了临川城的每个角落,春雨更如同万千蝴蝶一起坠入了爱河,开始催促那些蛰伏在洞穴和巢穴里的生物醒来。在这无尽的寂静之中,月光在悄悄隐没,坠入了那些胆小青蛙的心底,可能再也没有出头的日子。

谁能料到在这万籁俱寂的深夜,月亮如古玉般焕发出熠熠的光芒,一瞬间照彻万物,毫无遗漏。那些人间的是非轻重,或许应该明白,有时候公正的光芒并不会轻易照到每一个人。然而,这种理解又能给那些深陷黑暗的生命带来多少希望呢?

这首诗是曾巩对自然现象的描绘,也是对人生境遇的反思。他以月光的圆润比喻公正的来临,以蛙的沉沦象征人生的困境,以此表达了他对公平正义的深深期盼。同时,他也借此反思了人间的种种不公,表达了对那些身处困境的人们的深深同情。这首诗充满了对生活的深刻洞察和对公正的强烈渴望,是一首富有哲理和人文关怀的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号