登录

《游麻姑山九首 其一 麻姑山》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《游麻姑山九首 其一 麻姑山》原文

军南古原行数里,忽见峻岭横千寻。

谁开一径破苍翠,对植松柏何森森。

危根自迸古崖出,老色不畏莓苔侵。

修竹整整俨朝士,下荫石齿明如金。

遂登半岭望城郭,但见积霭萦江浔。

冈陵稍转露楼阁,沙莽忽尽横园林。

秋光已逼花草歇,寒气况乘岩谷深。

我驰轻舆岂知倦,倏忽遂觉穷嵚崟。

龙门谁来此中凿,玉简不记何年沉。

泉声可听真众籁,泉意欲写无瑶琴。

斗回地势平如削,䆉稏百顷黄差参。

横开三门两出路,却立两殿当崖阴。

深廊千步抵岩腹,桀木万本摩天心。

碑文磊嵬气不俗,笔划缥缈工非今。

世传仙人家此地,天风泠泠吹我襟。

今人岂解不老术,可怪绿发常盈簪。

根源分明我能说,一室倾里输琅琳。

相高既不拥耒耜,方壮又不持戈镡。

我丁轗轲岂暇议,直喜虚旷开烦襟。

清谣出口若先构,白酒到手无停斟。

山人执袂与我语,留我馈我山中禽。

玲珑当窗急雨洒,窈窕隔溪孤笛吟。

未昏已移就明烛,病骨夜宿添重衾。

神醒气生目无睡,到晓独爱流泉音。

起来身去接尘事,片心未省忘登临。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在曾巩的笔下,麻姑山如一幅生动的画卷,展现出其峻岭、古松、修竹、岩壑、泉石等自然之美。他以诗人的敏锐,捕捉到了山中的每一处细节,并赋予其生命和情感。

一开始,诗人行数里,忽见峻岭横亘,苍翠之间,一径破空而出,对植的松柏森森然。古根自迸,老色不畏,修竹整齐,石齿如金。这里的描写,既表现了山岭的峻峭,也展现了松柏的坚韧,竹的清雅,以及石的坚硬。

接着,诗人登半岭望城郭,只见山峦起伏,萦绕江浔。冈陵露楼阁,沙莽横园林。秋光中花草歇,寒气中岩谷深。但即便在山中寒气逼人之时,诗人仍然驰骋轻快,不觉倦怠,倏忽间竟觉穷嵚崟。

随后,诗人又描绘了山中古迹的神秘和美丽。他想象着是谁在此中凿出了龙门,又是谁在玉简上记下了不记何年的沉香。泉声可听真众籁,泉意欲写无瑶琴。这些描绘不仅引人入胜,更引发了人们对山中古老传说的无限遐想。

接着诗人又描写了山的平缓之处和岩壑之间。平原上三门两出路,两殿当崖阴。深廊千步抵岩腹,桀木万本摩天心。这些描述使整个麻姑山如一幅壮丽的画卷展现在读者眼前。

最后,诗人以清谣、白酒、山中禽、急雨、孤笛、明烛、重衾、流泉音收尾,表达了对麻姑山的喜爱和留恋。他从尘事中抽身而出,独爱流泉音,流露出他对山水的热爱和对世俗的超脱。

整首诗以细腻的笔触描绘了麻姑山的美丽和神秘,同时也表达了诗人对山水的热爱和对尘世的超脱。读来令人向往,仿佛身临其境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号