登录

《刁景纯挽歌词二章 其一》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《刁景纯挽歌词二章 其一》原文

史观郎闱得谢归,桓桓筋力未全衰。

园林笑傲笙歌拥,山水追寻几杖随。

尺牍百封虚有意,文章十帙更传谁?余花自出藏春坞,一点青灯照穗帷。

现代文赏析、翻译

曾巩的《刁景纯挽歌词二章 其一》是一首悼念友人的诗。诗中描绘了友人辞官归隐后的生活状态,表达了对友人的敬仰之情。

首先,诗人描述了友人结束史官郎职,得以辞官归家,这体现了友人对生活的热爱和对自然的向往。诗中的“桓桓筋力未全衰”形象地表达了友人的活力并未因年老而消退,相反,他的精力依旧充沛。

其次,诗人描绘了友人悠然自得的生活场景,园林之中笑傲笙歌,山水之间追寻乐趣。这里体现了友人对生活的享受和乐观态度,以及对自然的亲近与热爱。

再次,诗人赞美了友人写信表达心意,他赠予百封尺牍,用文字寄托了对亲人和朋友的思念和关心。这种用心去交往,对友谊和情感表达的方式让人深感敬仰。此外,诗中表达了友人的文章可能会流传百世,但这方面的预言我们无从知晓,让人感慨于历史的无情。

最后,诗中提到的“余花自出藏春坞”描绘了春天的美景,而“一点青灯照穗帷”则象征着友人的精神将一直照耀着我们的生活。这里表达了对友人的怀念和对友情的珍视。

总的来说,这首诗通过对友人辞官归隐后的生活的描绘,表达了对友人的敬仰和怀念之情。诗人通过对自然、友情、情感的描绘,让读者感受到了一个鲜活、生动的友人形象,也让读者深感生命的宝贵和对友情的珍视。

在现当代文学中,这种表达友情的方式是一种美好的寄托,是对逝去友人的缅怀和对生命美好的祝愿。这种情感的传递方式让读者能够深深地感受到人类对生活的热爱和对美好事物的追求。同时,这种描绘生活的方式也让人们重新审视自己的生活,思考如何在忙碌的生活中寻找乐趣和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号