登录
[宋] 曾巩
涕泪昨辞亲，酸心今别子。
舟陆空相望，掺袂即千里。
现代文译文：
昨日泪水涟涟与亲人辞别，今天心里酸楚又与弟弟分别。船在陆地上远远地相望，手拉衣袖就是千里之外。
赏析：
诗写兄弟分别之情。前两句分别点出分别的地点、时间与心情，互相隔水而望。“酸心”二字感情极为深挚。后两句点明相隔之远，二句中的“空”字很有分量，尤见兄弟之情无法达到之处，兄弟之别遥遥无期。
整首诗写得深挚凝炼，十分传神地表现了送弟远行，独留家园的痛苦心情。有情景交融，设色明丽，极有艺术魅力。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐