登录

《慈圣光献皇太后挽词二首并进状 其一》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《慈圣光献皇太后挽词二首并进状 其一》原文

祖烈鹰扬终食冀,家声泉涌旧兴谯。

人伦风化归三世,王室功劳属两朝。

长信深严馀羽卫,閟宫崇大列宗祧。

衣冠藉藉谈遗事,不尽鸿名对永昭。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望你能够喜欢:

这首挽词是曾巩为悼念宋代皇太后所作,用凝重之笔抒发了对这位杰出女性的崇敬与哀思。

“祖烈鹰扬终食冀,家声泉涌旧谯。”这两句是说,曾氏家族有如鹰扬之将,世代都有杰出人物,而这位慈圣光献皇太后则终于继承了家传,成为一代杰出女性。“鹰扬”用《诗经》中“维师尚父,鹰扬虎视”的典故,意为如鹰扬虎视,威武不可一世。“食冀”是说终食冀土,意即食采于曾地。“家声泉涌”则是赞颂家族世代都有杰出人物。此联通过对曾氏家族的赞颂,为下文描写皇太后在世时功业打下基础。

“人伦风化归三世,王室功劳属两朝。”这两句是说,太后在世时,对国家、家族都做出了重要贡献。“人伦风化”指对人际关系、社会风气的感化作用。“三世”是指太皇太后、皇太后、皇帝三代。“王室功劳属两朝”是说在两朝皇帝身上都做出了贡献。这四句均是对皇太后一生的高度评价。

“长信深严馀羽卫,閟宫崇大列宗祧。”长信宫中礼仪庄严,深藏侍卫之仪;太后的宗庙又建立于高大的祭坛上。这一联仍是挽词中常见的对皇太后仪典的描写,表现了曾巩对太后的景仰之情。

“衣冠藉藉谈遗事,不尽鸿名对永昭。”在当时社会上,人们津津乐道于太后的遗事,她的功业和恩德是不朽的。这一联写曾巩对太后的哀思和敬仰之情。

从这首挽词中,我们不仅看到了曾巩对宋王朝功勋卓著的女性的深深哀思和景仰之情,而且更看到了诗人高尚的情操和人品。面对一代杰出女性的离去,诗人只是将他的敬仰、哀思、追忆用诗句来表达而已。我们看到了这位诗歌巨匠高贵的品格,也是对人性最本质的礼赞。

整体来看,这两句赞美诗犹如一条曲折萦回的江流,通过歌颂太后功绩赞叹社会对其尊敬程度。既有激情豪放,也有深深思念和对崇高的人性尊严的歌颂。其中处处显现曾巩深厚的学问涵养与对当时社会传统的尊崇和景仰之情,展示了一位历史学家严谨的精神面貌和对君臣和宗族血脉关系的高度重视。同时它也表现了曾巩诗歌语言的优美和深厚的人文情怀。

以上仅为赏析参考,如有不足之处,还请多多包涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号