登录

《答裴煜二首 其二》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《答裴煜二首 其二》原文

寥寥今非古,感激事真妄。

曾谁省孤心,祇以饵群谤。

参差势已甚,决起意犹强。

亲朋为忧危,议语数镌荡。

久之等聋眊,兀矣坐闾巷。

长嗟贫累心,更苦病摧壮。

微诚岂天与,今晨子来贶。

顾惭小人愚,未出众夫上。

狂言屈子吟,浩歌仍子倡。

相欢匪貌济,所得实心尚。

时节虽已晏,梅柳幸欲放。

过从勿厌倦,相迟非郁盎。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在曾巩的诗中,这首《答裴煜二首其二》表达了他对世事变迁的感慨,以及在困境中仍坚守信念的决心。

首联“寥寥今非古,感激事真妄”,诗人用寥寥与非古对比,表达了世事变迁,曾经古朴的社会风气已不再,使得他感慨万千。他觉得这些事情就像是真实的妄想。这里的“今非古”可能是指宋代社会的变化,也可能是指他个人经历的种种波折。

颔联“曾谁省孤心,祇以饵群谤”,表达了诗人内心的孤独和不被理解的痛苦。他质问自己,有谁能够理解他的内心?他只能用表面的虚伪来掩饰自己的真实想法,以此来避免众人的非议和诽谤。这一联表达了诗人内心的矛盾和痛苦。

颈联“参差势已甚,决起意犹强”,进一步表达了诗人不屈不挠的精神。尽管形势已经十分危急,但他仍然决定奋力一搏。这里的决起意犹强,表达了诗人不屈不挠、奋发向上的精神。

尾联“相欢匪貌济,所得实心尚”,表达了诗人与友人之间的深厚情谊。他们之间的欢乐并非仅仅因为外表的相似,而更多的是因为内心的相通。在这一联中,诗人强调了他们之间的真实情感。

此外,这首诗中的“长嗟贫累心,更苦病摧壮”表达了诗人身处困境的无奈和痛苦。“微诚岂天与,今晨子来贶”则表达了诗人对友人的感激之情。

总的来说,这首诗表达了诗人对世事变迁的感慨,以及对困境中坚守信念的决心。诗人的情感深沉而真挚,他的诗歌语言质朴、自然,给人以深深的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号