登录
[宋] 曾巩
青灯斗鼠窥寒砚，落月啼乌送迥笳。
江汉置身贫作客，溪山合眼梦还家。
百忧忽忽丹心破，万事悠悠两鬓华。
谁与健帆先度鸟，更无留滞向天涯。
青灯之旁，斗鼠在灯光中闪烁，窥视着寒夜中的砚池。
月亮落下，乌鸦归巢，凄厉的叫声伴随着远处的胡笳声。
我身处江汉之地，作为客人，贫穷而满怀忧愁。
溪山入梦，仿佛回到了家乡。
心中百般忧虑，突然间心如刀绞。
世事如梦，两鬓白发，岁月不饶人。
谁能像健帆那样先飞过天涯？
不会再有留滞，我将继续漂泊在人间。
现代文译文：
寒夜的青灯摇曳，老鼠在灯笼中闪躲。砚台冰冷，月光落寞。
月落星沉，乌鸦归巢，凄凉的笳声渐渐消逝。我身处江汉之地，身为异乡客，倍感孤独。
溪山如梦，我合上眼帘，仿佛回到家乡。满心的忧虑和烦恼，如同破碎的心。
世事如梦，岁月匆匆，两鬓白发，年华已逝。谁能像那自由飞翔的鸟儿，无拘无束地穿越天涯海角？
我将继续漂泊在人间，寻找属于自己的归宿。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐