登录
[宋] 范成大
三尺黄垆直棘边，此心终古享皇天。
汲书猥述流传妄，剖击嗟无咎单篇。
《伊尹墓》赏析
这首七绝以伊尹墓为切入点，展现了诗人对历史人物评价的独特视角。诗人通过"三尺黄垆"与"直棘边"的意象对比，勾勒出一幅荒凉而坚韧的画面，暗示伊尹虽墓茔简朴却精神永存。"此心终古享皇天"一句，既是对伊尹忠诚的礼赞，也暗含对当下政治生态的反思。
后两句转入对历史记载的批判，"汲书猥述流传妄"直指史书对伊尹事迹的歪曲记载，而"剖击嗟无咎单篇"则感叹缺少为伊尹辩白的文章。这种对历史真实性的追问，体现了宋代士人特有的理性精神。
现代文译文： 三尺黄土垒成的墓冢挺立在荆棘丛边， 这颗赤诚之心永远受到上天的眷念。 史书里那些粗陋的记载流传着虚妄， 可叹竟没有一篇辩白的文章为之剖辨。
微信扫一扫
范成大诗词推荐