登录
[宋] 曾巩
转觉忧馀好尚孤，较量唯合老葭蒲。
圣贤可是随时拙，正直由来济世迂。
生事有亲甘钓筑，客情无力买山湖。
天边愁绝伤离苦，台象空看照宋都。
现代文译文：
我渐渐感到忧虑的是，我的喜好似乎被世人遗弃了。 我衡量自己，只能做一个在芦苇丛中老去的人。 圣贤之道并不是可以随意违背的，正直的品行历来是用来救世的。 生活所需，有亲人需要照顾，我甘愿去钓鱼修筑； 客居他乡，没有力量购置山间的产业。 站在天边，远眺故国乡土，愁上心头。 只能眼看着建业古城映照在天空之中。
诗词赏析：
上阕是伤怀之语，描述个人在长期旅途中的沧桑岁月。虽举酒听乐为慰藉之辞，表现心中多少愁绪的孤独及文采艺能、器度的失意。虽感到自己闲拙、老丑、无力等无奈和失意之痛楚，但仍希望保持高尚的气节与初心不变，哪怕身世飘零也无怨无悔。下阕言壮心不已，由于坚持圣贤正直之道而旅食漂泊、躬耕未有寸土，仍以此为乐、自我宽解、自宽自励。全词情感真挚深厚，语言平实无华，风格沉郁顿挫，体现了曾巩诗歌创作的基本特色。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐