登录

《英宗皇帝挽词二首 其二》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《英宗皇帝挽词二首 其二》原文

继文犹旦暮,归启已讴吟。

画手传英气,书筠见德音。

铸铜馀故鼎,啄草付春禽。

试望桥山路,萧萧翠柏深。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

曾巩的《英宗皇帝挽词二首其二》是在为已故的英宗皇帝送行时所作的挽诗。他通过对英宗皇帝一生的描绘和感慨,表达了对这位已故皇帝的敬仰和怀念之情。

首联“继文犹旦暮,归启已讴吟”,描述了英宗皇帝在位的时间之长,就像白昼和黑夜交替一样,他的离世让百姓们哀痛不已,哀歌不断。这一联巧妙地运用了典故,将英宗皇帝的功绩与古代明君“继文”相提并论,表达了对英宗皇帝的高度评价。

颔联“画手传英气,书筠见德音”,用生动的比喻描绘了英宗皇帝的威武之姿和仁德之声。他的“英气”如同画师笔下的神韵,永远留在了人们的记忆中;他的“德音”如同书家笔下的文字,永远留在人们的记忆中。这一联将英宗皇帝的形象描绘得栩栩如生,表达了对他的敬仰之情。

颈联“铸铜馀故鼎,啄草付春禽”,通过描绘英宗皇帝的遗物来表达对他的怀念之情。他留下的铜器成了后人怀念他的象征,而春禽啄食草木则是春天来临的象征,暗示了英宗皇帝的离世就像春天的离去一样,让人感到无尽的悲痛。

最后一句“试望桥山路,萧萧翠柏深”,描绘了英宗皇帝的陵墓所在地的景象。桥山山路两旁长满了翠柏,如今已经变得荒凉冷清,只有深深的哀思伴随着人们。这一句表达了对英宗皇帝的深深怀念之情。

整首诗通过对英宗皇帝一生的描绘和感慨,表达了对这位已故皇帝的敬仰和怀念之情。诗中运用典故、比喻、象征等手法,将英宗皇帝的形象描绘得栩栩如生,同时也表达了对他的怀念之情。现代文译文:曾巩在为已故的英宗皇帝送行时,用诗歌表达了对他的敬仰和怀念之情。他形容英宗皇帝在位的时间之长,如同白昼和黑夜交替一样;他的威武之姿和仁德之声被人们永远铭记;他留下的铜器成了后人怀念他的象征;而桥山山路两旁长满了翠柏,也让人想起了他逝去的岁月。总的来说,这首诗充满了对英宗皇帝的怀念之情和对历史文化的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号