登录

《奉和滁州九咏九首·游琅琊山》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《奉和滁州九咏九首·游琅琊山》原文

飞光洗积雪,南山露崔嵬。

长淮水未绿,深坞花已开。

远闻山中泉,隐若冰谷摧。

初谁爱苍翠,排空结楼台。

{左车右献}{左车右献}架梁栋,辉辉刻琼瑰。

先生鸾凤姿,未免燕雀猜。

飞鸣失其所,徘徊此山隈。

万事于人身,九州一浮埃。

所要挟道德,不愧丘与回。

先生逐二子,谁能计垠崖。

所怀虽未写,所适在欢咍。

为语幕下士,殷勤羞瓮醅。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《奉和滁州九咏九首·游琅琊山》是曾巩在滁州任职时所作的一首诗,诗中描绘了琅琊山的冬日景色,表达了对自然美景的赞美和对人生短暂的感慨。

首联“飞光洗积雪,南山露崔嵬”以生动的笔触描绘了冬日琅琊山的积雪在阳光下消融的景象,山峰在阳光下露出巍峨之姿。这一句生动地表现了冬日阳光的温暖和积雪消融的美丽,为全诗奠定了温暖的基调。

颔联“长淮水未绿,深坞花已开”描绘了淮河的寒冷和水边深坞中的花朵盛开的景象,表现出冬末春初的时令变化和滁州的风土人情。

颈联“远闻山中泉,隐若冰谷摧”进一步描绘了山中泉水的美丽景象,表现了作者对自然美景的喜爱和赞美。

尾联“先生逐二子,谁能计垠崖。所怀虽未写,所适在欢咍”表达了作者对人生短暂的感慨和对道德的追求,同时也表达了对滁州人民的感激和喜爱。

全诗以琅琊山的美景为背景,通过对自然景色的描绘和对人生短暂的感慨,表达了作者对美好事物的热爱和对道德的追求。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的山水诗之一。

整体来看,这首诗通过描绘自然景色和表达人生感慨,展现了作者对美好事物的热爱和对道德的追求,同时也表达了对滁州人民的感激和喜爱。在现代文译文中,我们试图保留原诗的情感和美感,同时尽可能地传达出诗中所表达的思想和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号