登录

《荔枝四首 其三》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《荔枝四首 其三》原文

绛縠囊收白露团,未曾封值向长安。

昭阳殿里才闻得,已道佳人不奈寒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作赏析,希望您能满意:

曾巩的《荔枝四首》是他对于荔枝的一种描绘,也是他对于盛唐繁华景象的一种怀念。在这首《荔枝三首》中,他用独特的诗笔,赋予了荔枝鲜活的生命,以诗意的手法展现了荔枝的美,以及其在诗人眼中的地位。

首句“绛縠囊收白露团”描绘了荔枝的外貌和形态。这里的“绛縠囊”即指荔枝的外皮,“白露团”则描绘了荔枝剥开外皮后那宛如白露般的晶莹果实。以“绛縠囊收白露团”喻荔枝,营造了梦幻般的意境,唤起人们对美食的美好感受。

接下来一句“未曾封植向长安”,是在说这美味的果实还没被人摘去时就已经被人挂念,这是因为它远离世俗尘嚣的长安,以这份无尘的环境守护它的新鲜与美。此时的荔枝就像是清白的身姿独立在红尘之外的贤人一样,只需人们安静的观赏就足矣。

而最后一句话“昭阳殿里才闻得,已道佳人不奈寒”描绘出了这份等待被人的美好的辛酸。好比长安皇宫的昭阳殿中的那些倾城佳人一样,那些诗人无缘亲手触及、去嗅它娇弱花瓣时的感觉仿佛那就是他的思恋中的美人冷冷的抱着怀中的冰梨那样真切。虽然有美好的想象,但更显得一种无尽的期待和遗憾。

整体来看,这首诗在写物抒情的同时也流露出一种淡淡的哀愁。这也许就是诗人对于那个已经逝去的繁华时代的怀念吧。曾巩的诗文向来朴实自然,他笔下的荔枝,就如同那些美人一样,鲜活而又动人。这也许就是真正的文人笔下的艺术吧,既朴实无华又充满了情感的温度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号