登录
[宋] 曾巩
薄宦红尘常拂面，早衰黄发已盈颠。
棣华零落曾谁语？鸿羽萧条祇自怜。
已矣空闻怀旧赋，泫然犹获济江篇。
殷勤慰我如君少，更悟之他友最贤。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
在繁华如烟的宋代，曾巩与王虞部两位挚友共游，再谈亡去之弟，情景令人黯然神伤。昔日的友情如同大梦一场，此时的哀痛亦不过是生活琐碎中略带凄凉的颜色。在这诗中，诗人巧妙地用王虞部赠他的诗作作为蓝本，一咏三叹，让人感到悲欢离合之情，竟如此挥之不去。
首联的“薄宦红尘常拂面，早衰黄发已盈颠”，感叹时光飞逝，人生如梦。曾巩曾任太常博士、集贤校理等小官，因政治上不得志，对官场丑恶颇有愤慨。因此“红尘”二字可见他对此职的厌倦与无奈。“早衰”二字又可看出人生易老、功业无成的悲凉。“薄宦红尘常拂面，早衰黄发已盈颠”，一句概括了宦海浮沉的辛酸和人生易老的悲凉，为下文的怀旧铺垫基础。
颔联“棣华零落曾谁语？鸿羽萧条祇自怜。”写出了作者对亡去之弟的怀念。这里用了《诗经·小雅·棠棣》中“棠棣之华，偏其反而。岂不尔思，室是远而”的典故，但在这里却是借以表达对亡去之弟的怀念。“零落”、“萧条”可见作者对逝去亲友的哀伤与感念。作者又以鸿鸟孤独哀鸣自伤来反衬亡去之弟的友情之可贵。
颈联“已矣空闻怀旧赋，泫然犹获济江篇。”曾巩对亡去之弟的怀念之情跃然纸上。“怀旧赋”和“济江篇”都是典出王安石。王安石曾写有《思旧赋》《桂枝香·金陵怀古》词等怀念亡友之作。“空闻”“犹获”两词道尽世事无常、人生沧桑之苦。在这里就诗中体现出来的那种同声一哭、共感悲哀的情愫而言，“殷勤慰我如君少”句也寄寓着曾巩对逝者、对自己来说是知己的王安石深深的感激之情。
这首诗主要体现的是作者的“感伤情怀”。尽管当时社会显得平静无事，繁华和煦，但是作为诗人的曾巩，内心中总免不了有几分愁肠。正因为如此，曾巩在对亡去之弟深切悼念之后，也发出了“更悟之他友最贤”的感慨。此诗抒发了对亡去之弟的深切怀念和对知己知音的渴望之情。读罢让人唏嘘不已。
至于现代文译文，由于文字和语言的变迁，我无法做到完全直译或意译，只能尽量传达出诗歌所表达的情感和意境。希望您能够理解。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐