登录

《会稽绝句三首 其三》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《会稽绝句三首 其三》原文

年年谷雨愁春晚,况是江湖两鬓华。

欲载一樽乘兴去,不知何处有残花。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创赏析:

《会稽绝句三首》其三

在岁月的长河中,我漂泊在江湖之间, 在谷雨的季节,愁思如春水般蔓延。 鬓角的白发,如江水般涌动, 更添我对年华的感慨。

我渴望载一樽美酒,乘着轻快的船儿, 去探寻那未知的风景,去寻找那残留的花瓣。 但在这春末的时节,何处能寻得那一片残花? 是那山谷深处,还是湖畔的柳岸?

这首诗描绘了诗人漂泊在江湖之间的孤独与愁思,表达了年华易逝、春光易老的感慨。诗人通过描绘春天的美景,表达了对美好事物的留恋与不舍。同时,也表达了对未知世界的向往与探索。整首诗情感深沉,意象丰富,展现了诗人深厚的文学功底和敏锐的洞察力。

现代文译文:

《会稽绝句三首 其三》

在江湖间漂泊的我,在谷雨时节愁春已晚。 鬓角的白发如江水般涌动,更添我对年华的感慨。 我渴望载一樽美酒,乘着轻快的船儿去探寻。 但在这春末的时节,何处能寻得那一片残花?

诗人渴望探寻未知的世界,寻找那一片残留的花瓣。然而,在这春末的时节,却无处可寻。这种孤独与迷茫,正是诗人内心的真实写照。同时,也表达了对美好事物的留恋与不舍。整首诗情感真挚,表达了诗人对生活的感悟和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号