登录

《奉和滁州九咏九首并序 其九 幽谷晚饮》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《奉和滁州九咏九首并序 其九 幽谷晚饮》原文

先生卓难攀,材真帝王佐。

皎皎众所病,蜿蜿龙方卧。

卷彼天下惠,赴此一郡课。

幕府既多暇,山水乃屡过。

旌旗拂蒙密,车马经坎坷。

爱此谷中泉,声响远已播。

槎横势逾急,雨点绿新破。

旁生竹相围,竦竦碧千个。

遥源窅难窥,磐石坦如磋。

游鳞戢可数,飞鸟嘤相和。

援琴薰风后,结宇寒岩左。

觥筵已得月,金纨尚围坐。

心如合逍遥,语不缀招些。

一时耸传观,千载激柔懦。

《甘棠》诗之怀,岘首泪尝堕。

况此盛德下,襦裤人所荷。

不假碑刻垂,栋牖敢隳挫。

当今甲兵后,天地合轗轲。

先生席上珍,岂忍沟中饿?毋徐黑轓召,当驰四方贺。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

《幽谷晚饮》是曾巩在滁州时所作的一首诗,这首诗是对当时滁州山水环境的赞美,也体现了曾巩高洁的人格和知足常乐的人生态度。

首段“先生卓难攀,材真帝王佐”,表现出曾巩对当时社会环境的不满,他的人格卓尔不群,应当作为天下的宰相来辅佐帝王,但是当时的朝廷让他这个小地方的父母官实在是大材小用了。接下来一段描述的是滁州的民风惠政,“旁生竹相围,竦竦碧千个”把优美的山谷风光和人性的和美写得非常的鲜明和自然,从整体来看景色是因人情而生,人也如风景一样静谧可亲,但是实则是对曾巩才不得用的感慨和叹息。

在诗歌的后半部分,曾巩写到了山谷中的游鱼、飞鸟、清泉、瀑布等景致,看似是写景,其实仍是在写心,他在赞美山谷景色的同时,也把自己的情感融入其中。最后一段“毋徐黑轗轲,当驰四方贺”则是表明了自己知足常乐、随遇而安的人生态度,这是一种积极的、向上的生活态度。

总的来说,《幽谷晚饮》这首诗既赞美了滁州的山水之美,又表达了曾巩高洁的人格和知足常乐的人生态度。这首诗中既有对现实环境的接受,也有对理想环境的向往,但是更多的是对山水田园的热爱和生活的欣赏。这种既入世又超脱的人生态度,是曾巩诗歌中一个重要的主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号