登录
[宋] 曾巩
应逮冒烦暑，驱驰山水间。
泥泉沃渴肺，沙风吹汗颜。
疲骖喘沫白，殆仆负肩殷。
仰嗟旱云高，俯爱芳陂潺。
空邮降尘榻，净馆排霞关。
城隍壮形势，冈谷来回回环。
红芰姹相照，翠树郁可攀。
野苗杂青黄，雨露施尚悭。
巫觋谒群望，箫鼓鸣空山。
忧农非吾职，望岁窃所叹。
憩当午日烈，行瞻月初弯。
星斗弄光彩，罗络灶火斑。
跋履虽云倦，桑梓得暂还。
林僧授馆舍，田客攀鞍镮。
吾心本皎皎，彼诟徒{左口右颜}{左口右颜}。
方投定鉴照，即使征马班。
相期林兰楫，荡漾穷川湾。
现代文赏析：
在南丰路上的旅行中，诗人寄给了吕望之一首诗。在这首诗中，曾巩描述了他的旅行艰辛，表现了自然的魅力和城市景象，抒发了对环境的深深赞美。尽管行程充满困扰，然而最终归来后他的心灵如同皓月，照射着微光的冬日早晨，经历磨砺，其境界得到了提升。
诗句“应逮冒烦暑，驱驰山水间。”描述了诗人受到召唤去南丰受酷暑的折磨，而在山水中不停地奔波。诗中的“泥泉沃渴肺，沙风吹汗颜”两句描绘了诗人在暑热和风沙的洗礼下感到困乏的场景。驱使疲惫不堪的坐骑喘着白沫，几乎要累垮，但这些困境并没有消磨他的精神，反而更加激起了他对美丽的水塘的向往。
接着，诗人对南丰城隍的壮观景象和美丽的风景进行了描绘，“红芰姹相照，翠树郁可攀。野苗杂青黄，雨露施尚悭。”红荷鲜艳照人，翠树茂密欲攀。田野里的野苗青黄交杂，尽管雨露稀少，仍然展现出勃勃生机。这些都体现了诗人对自然美景的赞赏和对生命的敬畏。
最后，“忧农非吾职，望岁窃所叹”这两句揭示了诗人虽然不是专职农夫，但对当前饥荒的忧虑，使他忍不住感叹。他期待着春天的到来，能在这场旅行中得到暂时的安慰。整首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏，体现了曾巩作为一个诗人的高尚情操。
译文：
在烦热的天气中应召前往，我在山水间奔波。 泥泞的泉水滋润了我干渴的心肺，沙风却吹得我满脸汗水。 疲惫的马儿喘着白沫，几乎要累垮，但我还是驱使它们继续前行。 我惊叹于那高高的旱云，也欣赏着那芳香的小溪潺潺。 空邮亭中的尘土铺成的床榻，清净的馆舍排开着霞光万道。 城隍庙展示着壮丽的形势，山冈和谷地回环往复。 红色的荷花鲜艳照人，翠绿的树木郁郁葱葱可以攀爬。 田野里的野苗青黄交杂，雨露虽然稀少，但仍然生机勃勃。 巫觋向众神报告，箫鼓之声在空山中回响。 我虽然不是专职农夫，但看着这片饥荒的土地，也忍不住为之叹息。 我在正午的太阳下稍作停留，行看月牙弯弯。 星斗闪耀着光彩，灶火斑驳。 跋山涉水虽然疲倦，但回到故乡后得到了暂时的安慰。 我住在寺庙里，他们给我安排了床榻，农民们也前来问候。 我心中本就光明磊落，他们对我的攻击是无耻的。 就像投入明镜中，让我看到真实的自我，让我骑马离开这里。 我期待着和你一起乘船泛舟，畅游在所有的河流和溪湾中。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐